Today is a beautiful day lyrics + video

今日天气好晴朗 / Today is a Beautiful Day

jin ri tian qi hao qing lang chu chu hao feng guang hao feng guang
今 日 天 气 好 晴 朗 处 处 好 风 光 好 风 光
hu die er mang mi feng ye mang xiao niao er mang zhe bai yun ye mang
蝴 蝶 儿 忙 蜜 蜂 也 忙 小 鸟 儿 忙 着 白 云 也 忙
a ma ti jian de luo hua xiang ma ti jian de luo hua xiang
啊 ～ 马 蹄 践 得 落 花 香 马 蹄 践 得 落 花 香
yan qian luo tuo cheng qun guo tuo ling xiang ding dang xiang ding dang
眼 前 骆 驼 成 群 过 驼 铃 响 叮 当 响 叮 当
zhe ye ge chang na ye ge chang feng er ye chang zhe shui ye ge chang
这 也 歌 唱 那 也 歌 唱 风 儿 也 唱 着 水 也 歌 唱
a lu ye mang mang tian cang cang lu: ye mang mang tian cang cang
啊 ～ 绿 野 茫 茫 天 苍 苍 绿 野 茫 茫 天 苍 苍

English translation:

Today’s weather is sunny and bright
Beautiful scenery is everywhere
Butterflies fluttering around
Busy bees dashing between flowers buds
Even the little birds are busy.
The white clouds drift lazily,
Fallen flowers sweeten the horses’ hooves
The camels are ahead, in the horizon
With their bells tinkling delightfully
All around, songs lift high
Singing with the rhymth of the water in the streams
The meadow seems endless,
The blue sky covers all this beauty, seemingly even vaster.

Credit to the author behind http://huanzhuyulu.tumblr.com , I am in awe of how you still continue to post about this drama that we still love

The English Dub

Hello to my fellow HZGG fans out there, I had been that there were talks of a dub and I scorned at the very thought but unfortunately it has become reality but as they say ignorance is bliss. So if you adore and cherish the days of HZGG then do pique your curiosity and be tempted into the lion's den (figuratively) because we both know that it will just be awful. There is absolutely no way an English dub can properly exist not for something as complex as HZGG which is riddled with Chinese sayings and a tremendous amount of word play that is not possible in the English language. It's times like these that I wish I went to Chinese school when I was young.

P.S I am continuing with the recaps, it's just that I've been incredibly busy so I haven't been able to publish them but fret not just another month to go until my finals are over and then I can recap like crazy. I'm looking forward to sharing the love (: